北の国からこんにちは。

Hello from north island.

北海道の堀口です。

I’m horiguchi working for the hokkaido office.

久しぶりにブログの更新をさせていただきます!

It’s kind of for a while since I wrote blog last time.

 

ちょっと予告させていただきますと、来週月曜日は弊社の熱いバンドマンがブログ更新予定です。

熱狂的なファンがいるとかいないとか・・・。

どうぞお楽しみに!

Before  my story there’s little announcement for the next writer…

On next monday our super star he’s playing in a band gonna be here in few days!

 

 

 

Silhouettes of crowd at a rock concert

 

さて、今回は私が個人的に最近見たWEBサイトについて3つご紹介します。

So, here’s 3 websites that I saw recently.

pepper spray(催涙スプレー)が売り切れ続出になってるニュース 【英語版】

札幌ラーメン紹介の記事 【中国語版】

化粧品などの通販ショップ 【ドイツ語版】

 

なかなか他の国のサイトやページを見る機会って作らないですよね。

日本のものと訴求の仕方が違ったり、仕様が似ていたり見てみると面白いものがたくさんみつかります。

 

それぞれの国の言葉で書いてあるので、もちろん全部はわからないですが

雰囲気を楽しんで見て頂けると幸いです!

 

Close-up image of woman texting and drinking coffee outdoors

 

DEMOは今年でお陰様で10周年を迎えます。

皆様に支えていただき、ここまで来られたことに感謝しつつ

「本質を追求✕think global」の原点を大切にしながら、これからもより良いものを製作して参りますので

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

北海道 営業部 堀口